ソフィア＆プロヴディフツアー1泊3日
1日目 | イスタンブール – ソフィア
夜22:00にカディキョイ婚姻局、22:30にメジディエキョイ広場/バンビカフェ前、23:00にインジルリ・オムル・プラザ前、23:30にベイリクデュズ・マルマラ・パーク・AVM前、23:59にシリブリ・ヴェガ・AVM前から出発し、出発します。（出発時刻の15分前までに指定された場所にいる必要があります。）約3時間の移動の後、カピクレ国境で入国管理およびパスポート手続きを完了し、その後ブルガリアに入国し、首都ソフィアへ向かいます。
2日目 | ソフィア
朝にソフィアに到着した後、ソフィアの全景観光ツアーを行います。観光地には、聖ネデリャ教会、ロトンダ教会、ロシア教会、アヤソフィア教会、アレクサンダー・ネフスキー大聖堂、首相府および国会議事堂、ソフィア大学、国立文化宮殿、ミマール・シナンによって設計されたバニャバシャ・モスク、セディカ（寛容の）広場などがあります。その後、14:30までフリータイムを設けます。続いてホテルに移動し、チェックイン後にフリータイムを楽しんでいただきます。希望されるお客様は、15:30から行われるショッピングツアーに参加できます。（20€）このツアーは、世界的に有名なジャンボストアから始まります。針から糸、あらゆる家庭用品や車のアクセサリー、さらにはおもちゃを含む数万種類の商品が揃うこの店舗で1時間のショッピングタイムを楽しみます。その後、経済的に食品・清掃・アルコール・テキスタイル商品が販売されているメトロ店に移動します。ここでも1時間のショッピングタイムを楽しんだ後、18:30頃にホテルに戻り、ツアーを終了します。夜、希望される方は、伝統的な地元の音楽とダンスからなる生のフォークロアショーを伴ったブルガリアの夜（65€ | 伝統的なレストランでの3コースのブルガリア料理と20clのワインまたはブルガリアの酒またはソフトドリンクが含まれます！）に参加できます。ブルガリアの文化やグルメを深く知りたいお客様向けのこのイベントは、20:00にホテルを出発し、23:00にホテルで終了します。ソフィアのホテルでの宿泊。
3日目 | ソフィア – プロブディフ (フィリッポ) – イスタンブール
朝食後、08:30にプロブディフに向けて出発します。約2時間の楽しい移動の後、8000年の歴史を持つヨーロッパで最も古い都市の一つであり、オスマン帝国時代に「フィリッポ」と呼ばれたプロブディフに到着し、パノラマシティツアーを行います。ビザンチン、ギリシャ、オスマンの痕跡を見学できます。ジュマモスク、スヴェタボゴロディツァ教会、古代劇場、古いプロブディフを訪れます。市内最も賑やかなショッピングとエンターテイメントの中心地、バテンベルグ通りで昼食とショッピングのフリータイムを設けます。自由時間中、希望されるお客様は追加のトラキアバレーのワイナリー見学とワインテイスティングツアー（45€）に参加することができます。このツアーでは、世界で最も古いワイン地域の一つであるトラキアバレーで忘れられないワインツアーを体験します。ブルガリアの最も重要で最大のワイン地域で、歴史と現代の技術が融合したワイナリーが待っています。🥇受賞したワイン：地元の赤ワイン品種であるマブルードとルビンを混ぜ合わせて作られたワインは、国際的な多くの権威ある賞を受賞しています。🍷テイスティング体験：発酵室、オーク樽で熟成されたワインの倉庫、エノテカ、ワインテイスティングルームを訪問し、5種類の地元のワインをアペタイザーと共にテイスティングします。（ワインテイスティングは料金に含まれています）🌿ワイナリー探索：天候が許せば、ブドウ畑を見学します。この特別なワインツアーでワイン造りの魅力を体感し、味覚に忘れられない体験をもたらします。このツアー後、プロブディフ中心部で残ったお客様を拾って、イスタンブールに向けて出発します。カピクレ国境でパスポートと税関手続きを行い、トルコに入国後、約3時間の移動でイスタンブールに到着し、ツアーは終了します。また次回のツアーでお会いできることを願っています。
一般条件
1- 一般条件はツアープログラムの分離不可能な一部であり、ツアープログラムから独立して考えることはできません。
2- 規定の参加者数に達しなかった場合、Wtatilは旅行開始日の21日前までにツアーをキャンセルすることができます。この場合、キャンセル情報は旅客に通知され、全額返金されます。ツアー以外に購入した追加サービスの返金については、Wtatilから購入した国内フライトの接続便も旅客に返金されますが、ビザサービス、旅行保険を利用して申し込まれたビザについては、使用されているため返金できません。ビザ申請が行われていない場合は、ビザと旅行保険もキャンセルされ、料金が返金されます。旅客がWtatilとは別のプロバイダーから国内フライトの接続便を購入した場合、Wtatilによって旅行がキャンセルされた場合でもWtatilに返金を要求することはできません。ツアーのキャンセルによって発生する可能性のある物的及び精神的損失は、旅客がツアーを購入した時点で事前に承認されるため、Wtatilは責任を負いません。
3- 参加者数に達しなかった場合、Wtatilは善意によりツアーをキャンセルしない権利を持ちます。この場合、旅客のために個別にツアーが提供されることとなり、パッケージに含まれるガイドサービスは海外の往復空港送迎のみを含むことになります。
キャンセル及び変更
4- 旅客はツアー出発日の30日前までにWtatilに書面で通知することで、Wtatilが航空会社に対して支払った及び契約した航空券を除いて、ペナルティなしでキャンセル権を持ちます。旅行開始日まで31日未満の場合、航空券代金の残りのツアー料金の50%に相当するペナルティを支払った後、旅行開始日まで15日以内の場合はツアー料金全額のペナルティを支払ってキャンセルすることができます。キャンセルを要請する場合、国内接続便、ビザサービス、旅行保険などの追加サービスのキャンセル返金条件は、キャンセル要請のタイミングにより異なるため、事前に返金条件を確認する必要があります。Wtatilは追加サービスのキャンセル返金について何らかの保証をすることはできません。
ガイドサービス及び追加ツアー
5- プログラムに記載されたツアーの日程及び時間は、訪問地の博物館、遺跡の開閉状況や天候に基づいてガイドによって変更される場合があります。ツアー中には旅行者に別のガイドが同行する場合があります。
6- ツアーパッケージに含まれるパンオラマシティツアーは、都市の一般的な紹介のために企画されており、車内でのガイドの説明でパンオラマ的に行われる博物館、遺跡の入場を含まない最大2〜3時間のツアーです。パンオラマツアーは、プログラムで記載された他のツアーを含め、現地当局によって訪問や入場を許可されない場合、または何らかのイベントによる道路閉鎖、天候の影響により実施できない場合、Wtatilは責任を負いません。一部のツアーは、閉鎖された道路や車両進入を許可されていない場所では、可能な範囲内で公共交通機関または徒歩で行われる場合があります。
7- ガイドは、ツアーの内容に基づき、参加者数、博物館及び遺跡の閉鎖状況に応じてシティツアー及び/または追加ツアーの日を変更することができます。この状況は、フライト時刻に変更が発生した場合にも適用されます。
8- スピードボートで行われるツアーについては、乗船前に重い食事を避け、過剰な水分摂取を控えることに注意が必要です。胃、腰、首に問題がある方や妊婦の旅行者は、状況をガイドに報告する必要があります。
9- 料金に含まれるサービス内でのツアーまたは食事の不参加に対して返金はありません。
フライトについて
10- Wtatilは航空会社との間の仲介者であり、紛争が発生した場合、トルコの法律の関連規定及びハーグプロトコル、ワルシャワ条約が適用されます。
11- 定期及び特別なフライトでは、遅延またはフライト時間の変更が発生する可能性があります。Wtatilは、これらの変更を最短時間で通知する義務があります。旅行者はフライト時間の変更/キャンセルリスクを承諾して旅行を購入します。
12- 0〜2歳の子供は、空港税のみを支払います。
13- 航空会社の規則により、往復で購入した航空券の出発便が使用されない場合、復路便が航空会社によってキャンセルされます。
14- 加盟航空会社によるチェックイン及び搭乗手続きは個人的な手続きであり、これらの手続きは旅行者がフライト前に空港において、関連航空会社のカウンターまたは航空会社のウェブサイトで行う必要があります。
15- フライトでの遅延やゲート変更が発生した場合、空港でアナウンスされると共に、情報パネルに表示されます。これらの情報は旅客によって直接確認される必要があります。
16- ツアー参加には航空会社の規則に従って通知された時刻に指定された空港にいること、チェックイン及び搭乗手続きを時間通りに行うこと、チェックイン及び搭乗手続きを時間通りに行ったが搭乗しなかった旅行者について、Wtatilは責任を負いません。フライトを逃した旅行者がツアーに参加するために必要な往復の新しい航空券の取得及び行き先での送迎等にかかるすべての費用は自己負担となります。
17- トルコ発の航空機の一般的な手荷物許容量は20kgです。この重量は航空会社及び目的国によって異なる場合があります。目的国に国内便がある場合、この国内便の手荷物許容量は15kgに減少することがあります。超過手荷物の重量/料金規則は航空会社によって定められ、Wtatilの責任にありません。
18- 航空券をマイルを使ってアップグレード（ビジネスまたはファーストクラスに変更）したい旅行者の場合、航空券が割り当てられた後、航空会社（お持ちの航空会社の会員資格をご確認ください）に依存してアップグレードが実行されます。すべてのフライトでマイル保証はありません。プログラムの航空券がアップグレード可能なクラスであるかをご確認ください。
19- 一部の航空会社では、食事やオンラインチェックインのサービスに追加料金が発生する場合があります。
その他の事項
20- Wtatilは、旅行者がホテルと直接連絡を取り、行った変更またはキャンセル手続きについて責任を負いません。この場合、Wtatilのキャンセル条件が適用されます。
21- ツアープログラムでホテル名が明示されず、カテゴリー情報のみが提供されている場合、または同じ目的地に選択肢が提示されている場合、旅行出発の48時間前にWtatilからキャストされます。
22- 展示会、会議、コンサート、イベント、スポーツ大会などの特別な期間には、ホテルが指定されたロケーションやキロからさらに多くの距離で使用される場合があります。この場合、ツアー出発日の15日前にWtatilから情報が提供されます。
23- 購入したツアーの登録時に、旅行者がパスポートに記載された名前、生年月日、パスポート番号をシステムに正確に入力/届け出する必要があります。航空券はこれらの情報に基づいて発行されます。誤った情報に基づく航空券のキャンセルまたは変更にかかるペナルティは旅行者に請求されます。
24- 海外で携帯電話を使用するためには、トルコを出発する前に携帯電話が海外に開放されているか、電話社と連絡を取って確認する必要があります。
25- 宿泊のためのホテルのチェックイン時間は15:00、チェックアウト時間は12:00です。
26- Wtatilによって、部屋に関するリクエスト（高層階、共用エリアに近い、喫煙室/禁煙室、ベッドタイプ）はホテルに通知されます。予約された部屋は、ホテルの空き状況に応じて旅行者の希望に沿うよう注意されます。これらのリクエストの実現は、ホテルのチェックイン時の空き状況に依存し、Wtatilは保証できません。
27- ホテルでの朝食は、トルコ料理で慣れ親しまれている豊かな朝食とは異なる場合があります。一般的に、大陸式朝食と呼ばれるバター、ジャム、パン、紅茶またはコーヒーの限られた選択肢で提供され、グループのためにグループ専用の別々の部屋で提供される場合があります。
28- 一部の場合、2台のベッドの部屋ではダブルベッドが提供されることがあります。多くのヨーロッパのホテルでは、必要に応じて結合できる2ベッドの部屋が用意されています。
29- 子供と追加ベッドのポリシーは、各ホテルや部屋のタイプにより異なります。
30- すべての追加ベッドとベビーベッドは、リクエストに基づきホテルの空き状況に応じて提供され、ホテルからの承認が必要です。
31- 部屋内の追加ベッドまたはベビーベッドのキャパシティは、1台（最大）です。
32- 3人用の部屋には追加ベッドがあります。このタイプの部屋では、3人目に割り当てられるベッドは標準のものより小さくなります。3人用の部屋は1つのダブルベッドと1つの追加ベッドで構成されています。追加ベッドは、折りたたみ式またはソファベッド等から成ります。旅行者は3人用の部屋及び/または子供連れの予約による追加のベッドのために部屋が狭くなること及びベッドの種類を受け入れることに同意したものとみなされます。
33- ホテル予約時に指定された、大人と一緒に宿泊する子供の数及び年齢について間違って申告された場合、関連ホテルは追加料金を徴収することがあります。この場合責任は誤った申告をした旅行者にあります。ホテルにより、子供の年齢確認のための身分証明書を要求される場合もあります。
34- 2人の大人と1人の子供による予約には、子供用の別のベッドがない場合があります。子供料金は、子供が2人の大人と共に宿泊する場合にのみ適用されます。子供割引は、2人の大人と共に宿泊する年齢に適合する、「単一の子供」のみで適用されます。
35- 日中の為替変動は、トルコリラの価格に反映されます。支払い時の為替が適用されます。追加リクエスト、ホテルで取得する基礎サービス（ミニバー、アイロン等）は、ホテルによって追加料金が適用されます。この費用は購入時に料金に含まれておらず、宿泊中に直接ホテルに支払われます。
36- 一部の国では、都市、観光または地域レベルの税に関する異なる実施があります。悪い場合がある都市、観光、またはその他の税金は、英国で客から徴収される場合があります。
37- プログラムで提供される距離は地図に基づいており、交通、天候、訪問国の地理的位置、道路工事及び状況により旅行時間が延びる場合があります。
38- Wtatilは必要な場合や必要があるとみなした場合、プログラムの内容を変更することなく、都市の順番及び主要航空会社を変更することができます。
39- ツアーに参加する旅行者の私物、バッグ、荷物、パスポート/身分証明書は、各自の責任であり、忘れた/失った/盗まれた物品についてWtatilは責任を負いません。忘れられた物品が見つかった場合、国または人に届ける際の費用は物の所有者が負担します。
40- ツアーに参加する人は、旅行保険ポリシー及び関連する健康問題がある場合は関連する薬と報告書を持参することが義務付けられています。
41- 追加の経費が生じる場合、ホテルにチェックインするときに公式機関から発行された写真付き身分証明書/パスポート及びクレジットカードまたは現金のデポジットが要求されることがあります。チェックアウト時に要求されるデポジットの返金は、ホテルと旅行者の間の取引であり、Wtatilは介入することができません。
ビザとパスポート
42- トルコ国籍者にはビザの適用はありません。
43- 旅行者は、旅の終了日から少なくとも6ヶ月以上有効なパスポートを持っている必要があります。
44- 税関通過時/国境で、パスポートに出入国のスタンプを押すために、パスポートに少なくとも2ページの空白が必要です。
45- この旅行において、ビザが免除されることは、入国/出国が可能であることを意味するわけではなく、入国管理官があなたを国に入れない/出さない権限を持っています。この場合、Wtatilは責任を負いません。この責任は乗客にあります。
46- トルコ国籍でない、または二重国籍の方が他の国のパスポートを使用してツアーに参加する場合、旅行する国のビザ手続きについて関係する領事館に直接相談する必要があります。そうしなかった場合の結果についてWtatilは責任を負いません。
47- 破れた、劣化した、濡れたおよび/またはそのようなその他の損傷を受けたパスポートのために、訪問国の国境で税関の警官と問題が発生しないようにするために、パスポートを更新する必要があります。それに従わない場合の責任は乗客にあります。
48- 18歳未満の旅行者が両親または一方の親とだけ一緒に旅行する場合、国境で入国管理官が両親の共同同意を示す書類の提示を求める可能性があるため、18歳未満の旅行者とその親はこの点について敏感に対応することをお勧めします。
- 旅行保険
- シェンゲンビザ
- 海外出国税
- エクストラツアーと個人的な支出
- ドライバーとガイドへのチップ（1人あたり5ユーロ）