- Page d'accueil
- Voyage à Dubaï au départ d'Izmir avec SunExpress : 4 nuits, visites des icônes de Dubaï et d'Abou Dabi incluses, excursion au Dubai Outlet Village incluse, visa gratuit pour les enfants.. || 16221||21281
Voyage à Dubaï au départ d'Izmir avec SunExpress : 4 nuits, visites des icônes de Dubaï et d'Abou Dabi incluses, excursion au Dubai Outlet Village incluse, visa gratuit pour les enfants.. || 16221||21281
DUBAÏ – DUBAÏ
Nous nous présentons au Terminal des vols internationaux de l’aéroport Adnan Menderes d’Izmir 3 heures avant notre vol, puis après les formalités de dépôt des bagages, d’enregistrement et de contrôle des passeports, nous nous envolons pour Dubaï sur le vol direct régulier SunExpress Airlines XQ898 à 21h10.
DUBAÏ – TOUR DES ICÔNES DE DUBAÏ – (Tour View at the Palm avec déjeuner) – (Tour des chefs-d’œuvre illuminés de Dubaï et Fountain Show)
À notre arrivée à l’aéroport de Dubaï à 02h45 heure locale, nous rejoignons notre véhicule qui nous attend à l’aéroport et partons pour le tour des icônes de Dubaï. Après un temps libre pour un petit-déjeuner pris en supplément dans un restaurant local, nous commencerons notre visite au cours de laquelle nous verrons panoramiquement Palm Jumeirah, l’hôtel Burj Al Arab en forme de voile, Media City, le palais du Cheikh de Jumeirah et son île privée, JBR & Marina Walk, le port de plaisance, Blue Water Island et Dubai Eye. Après la visite, pendant le temps libre accordé, les participants qui le souhaitent pourront prendre part au tour facultatif View At The Palm avec déjeuner (55 euros). Au cours de cette excursion, nous monterons à la tour d’observation située sur Palm Jumeirah, l’une des 8 merveilles du monde et symbole de la croissance de Dubaï, afin d’admirer toute la splendeur de Dubaï et le panorama de la ville. Nous terminerons l’excursion par un déjeuner dans un restaurant local, puis nous rejoindrons notre hôtel. À l’arrivée à l’hôtel, installation dans les chambres et temps libre pour se reposer. En fin d’après-midi, les participants qui le souhaitent pourront prendre part au tour facultatif des chefs-d’œuvre illuminés de Dubaï et Fountain Show (45 euros). Nous nous rendrons à Downtown. Nous verrons l’Opéra de Dubaï et la boulevard où se trouvent des lieux élégants, et ferons une pause à Wing of Mexico – Burj Plaza. Ensuite, nous assisterons au “Dubai Fountain Show”, spectacle de lumière et de son synchronisé avec les jeux d’eau du lac Burj, l’un des rares lacs artificiels du monde, situé devant le Burj Khalifa, l’édifice de 828 mètres de hauteur, le plus haut bâtiment du monde. Nous disposerons ensuite de temps libre pour faire du shopping au Souk Al Bahar et au Dubai Mall. Les participants qui le souhaitent pourront également prendre part à l’activité Burj Khalifa At The Top (billet 55 euros), durant laquelle ils monteront au 124e étage du Burj Khalifa, également avec l’ascenseur le plus rapide du monde, et admireront la vue unique de Dubaï à 360 degrés depuis la terrasse panoramique. Vous pourrez également vous promener dans les rues décorées sur le thème de Chinatown à l’intérieur du Dubai Mall, prendre des photos près de l’emblématique cascade, voir la patinoire (Dubai Ice Ring) et l’un des plus grands aquariums du monde, le Dubai Aquarium. Après le temps libre pour le shopping et les activités personnelles, transfert à l’hôtel.
DUBAÏ – (Tour des phénomènes de Dubaï & quartiers locaux avec shopping et safari dans le désert avec dîner)
Après le petit-déjeuner, nous proposons une journée entière libre. Pendant ce temps libre, les participants qui le souhaitent pourront prendre part au tour facultatif des phénomènes de Dubaï & quartiers locaux avec shopping et safari dans le désert avec dîner (105 euros). Au cours de cette excursion, nous ferons d’abord une halte photo panoramique devant le Musée du Futur, devenu un lieu incontournable pour les influenceurs et les passionnés d’Instagram, ainsi que dans le quartier d’Al Seef, célèbre pour son architecture locale et son souk. Ensuite, nous traverserons la crique de Dubaï en abra traditionnel pour rejoindre les quartiers commerçants de Baniyas/Deira. Nous visiterons les souks de l’or, des épices, des dattes et de l’électronique. Pendant le temps libre dans ces zones, nos guides pourront vous conseiller sur des lieux d’achat fiables et à bon prix. Nous poursuivrons notre visite dans le quartier de Bur Dubai, considéré comme le centre historique de la ville. Nous découvrirons le quartier de Bastakiya, qui conserve les traces de l’époque pré-pétrolière, avec ses ruelles traditionnelles, ses quartiers bédouins et le marché de Meena. Après le temps libre accordé, nous organisons la partie safari de notre excursion. Dans le désert, nous vivrons des moments inoubliables avec une aventure en 4x4 tout-terrain et une pause photo, avant d’arriver au camp bédouin. Vous pourrez faire une courte promenade à dos de chameau, vous faire faire un tatouage au henné aux motifs traditionnels, et prendre une photo souvenir en portant les vêtements traditionnels kandura et abaya du monde arabe. Nous prendrons ici notre dîner buffet barbecue, accompagné d’animations dansées et musicales ainsi que de boissons non alcoolisées à volonté. Après avoir vécu l’expérience de la vie bédouine, transfert à l’hôtel et temps libre pour se reposer.
DUBAÏ
Après le petit-déjeuner, nous proposons une journée entière libre. Pendant ce temps libre, vous pourrez profiter de la mer, du sable et du soleil, ou participer à des activités optionnelles en consultant votre guide.
DUBAÏ – (Tour Miracle Garden et Souk Madinat) – (Tour Legoland) – (Soirée de gala à Dubaï : Marina Dhow Cruise avec dîner et Festival Global Village)
Après le petit-déjeuner, nous proposons une journée entière libre. Les participants qui le souhaitent pourront participer au tour facultatif Miracle Garden & Souk Madinat (65 euros). Notre premier arrêt sera le Miracle Garden, où des millions de fleurs sont présentées dans des compositions spectaculaires. Abritant plus de 50 millions de fleurs, le Miracle Garden accueille des voitures décorées de plantes, d’incroyables sculptures, des maisons fleuries, une horloge fleurie et bien d’autres décors spéciaux. Visité par plus de 1,5 million de personnes chaque année, le Jardin des Merveilles, inscrit au Livre Guinness des records en 2013 comme le plus grand jardin du monde et en 2016 pour abriter la plus grande sculpture florale du monde, “l’Airbus A380”, nous émerveillera avec ses arches colorées, ses murs fleuris décorés de motifs et ses portiques. Après la visite du Miracle Garden, nous nous rendrons à Souk Madinat Jumeirah, surnommé la Venise de Dubaï. Dans cet espace remarquable, qui allie l’élégance de l’architecture arabe au luxe moderne, nous ferons une agréable promenade parmi les boutiques, les magasins de souvenirs et les galeries d’art le long des canaux. Du temps libre sera accordé pour faire des achats dans les espaces de marché reflétant la tradition. Ou bien les participants qui le souhaitent pourront prendre part au tour facultatif du parc à thème Legoland (105 euros). Ouvert en 2016 et situé à Dubai Parks & Resort, Legoland est un parc à thème proposant diverses activités, animations et spectacles pour les jeunes visiteurs et ceux qui se sentent jeunes à tout âge, avec des miniatures de structures emblématiques mondialement connues réalisées à partir de plus de 20 millions de briques Lego. Après avoir passé un agréable moment dans les différentes zones thématiques telles que Factory, Lego City, Miniland et Imagination, nous terminerons la visite. Après la visite, pendant le temps libre accordé, les participants qui le souhaitent pourront participer en soirée au tour facultatif Soirée de gala à Dubaï : Marina Dhow Cruise avec dîner et Festival Global Village (95 euros). Dans la première partie de l’excursion, nous visiterons le Global Village (Village Global), l’un des centres de divertissement, de shopping et d’attraction, où se trouve également une rue turque, avec des spectacles et des shows internationaux. Dans ce grand projet touristique, de loisirs et de shopping qui réunit les cultures de plus de 90 pays du monde entier en un seul lieu, nous disposerons de temps libre. Ensuite, nous organiserons notre croisière Dubai Marina Dhow Cruise, durant laquelle nous aurons l’occasion d’observer la beauté de Dubaï sous ses lumières, sous différents angles, tout en profitant d’animations et de spectacles à bord, ainsi que d’un dîner buffet et de boissons non alcoolisées à volonté. Après l’excursion, transfert à l’hôtel.
DUBAÏ – TOUR D’OUTLET VILLAGE DE DUBAÏ – TOUR DES ICÔNES D’ABOU DHABI – (Tour des phénomènes d’Abou Dhabi et du Palais royal avec dîner)
Après le petit-déjeuner et les formalités de départ de l’hôtel, nous partons pour organiser notre programme du Tour des icônes d’Abou Dhabi. En route, nous visiterons Dubai Outlet Village. Dans ce centre commercial qui abrite de nombreuses marques mondialement connues et qui convient à tous les goûts et budgets, nos voyageurs auront l’occasion d’acheter divers produits à des prix avantageux et avec des promotions. Après le temps libre au Outlet Village, nous poursuivrons notre voyage vers Abou Dhabi. Lors de notre visite de la capitale des sept émirats, nous constaterons à quel point cette ancienne petite ville de pêcheurs, connue il y a seulement 40 ans, est aujourd’hui devenue une ville moderne. Pendant notre visite d’Abou Dhabi, Emirates Palace, Etihad Towers, Qasr Al Watan et Corniche seront visibles en panoramique. Après le tour des icônes d’Abou Dhabi, temps libre pour activités personnelles. Pendant ce temps libre, les participants qui le souhaitent pourront prendre part au tour facultatif des phénomènes d’Abou Dhabi et du Palais royal avec dîner (75 euros). Nous commencerons par la visite du Palais royal Qasr Al Watan. Dans ce palais remarquable par son architecture majestueuse, ses coupoles somptueuses et ses lustres impressionnants, nous découvrirons les services de table plaqués or de la famille royale, la salle d’exposition historique et la bibliothèque fascinante où sont présentées les contributions intellectuelles du monde arabe et où se trouvent de rares ouvrages anciens. Les visiteurs en quête d’une expérience luxueuse pourront se renseigner auprès de notre guide sur le café servi avec de la poudre d’or. Nous poursuivrons ensuite notre excursion par la visite de la mosquée Sheikh Zayed, l’une des plus grandes mosquées du monde, qui reflète l’influence de plusieurs cultures du monde grâce à des matériaux apportés de nombreux pays, avec une architecture mêlant plusieurs styles, 82 coupoles de tailles différentes, une cour de 17 000 m², le plus grand tapis du monde à l’intérieur et des lustres ornés de diamants. Après la visite de la mosquée Sheikh Zayed, nous organiserons une visite de l’île de Yas, connue comme l’île du divertissement. Le Formula 1 Abu Dhabi Grand Prix, Yas Marina, Yas Waterworld, Warner Bros et Ferrari World seront vus panoramiquement. Pendant le temps libre à Yas Mall pour le shopping et les activités personnelles, ils pourront visiter Warner Bros World ou Ferrari World, acheter des souvenirs à thème et prendre des photos. Après le dîner dans un restaurant local (buffet et boissons non alcoolisées à volonté incluses), nous proposons du temps libre.
ABOU DHABI – DUBAÏ – IZMIR
À l’heure indiquée par notre guide, nous partons vers l’aéroport de Dubaï pour notre vol retour vers Izmir. À notre arrivée à l’aéroport, après les formalités de dépôt des bagages, d’enregistrement, de contrôle des billets et des passeports, nous nous envolons pour Izmir sur le vol direct régulier SunExpress Airlines XQ899 à 03h50. Arrivée à l’aéroport Adnan Menderes d’Izmir à 08h10, heure turque, et fin de notre voyage.
Nous nous présentons au Terminal des vols internationaux de l’aéroport Adnan Menderes d’Izmir 3 heures avant notre vol, puis après les formalités de dépôt des bagages, d’enregistrement et de contrôle des passeports, nous nous envolons pour Dubaï sur le vol direct régulier SunExpress Airlines XQ898 à 21h10.
DUBAÏ – TOUR DES ICÔNES DE DUBAÏ – (Tour View at the Palm avec déjeuner) – (Tour des chefs-d’œuvre illuminés de Dubaï et Fountain Show)
À notre arrivée à l’aéroport de Dubaï à 02h45 heure locale, nous rejoignons notre véhicule qui nous attend à l’aéroport et partons pour le tour des icônes de Dubaï. Après un temps libre pour un petit-déjeuner pris en supplément dans un restaurant local, nous commencerons notre visite au cours de laquelle nous verrons panoramiquement Palm Jumeirah, l’hôtel Burj Al Arab en forme de voile, Media City, le palais du Cheikh de Jumeirah et son île privée, JBR & Marina Walk, le port de plaisance, Blue Water Island et Dubai Eye. Après la visite, pendant le temps libre accordé, les participants qui le souhaitent pourront prendre part au tour facultatif View At The Palm avec déjeuner (55 euros). Au cours de cette excursion, nous monterons à la tour d’observation située sur Palm Jumeirah, l’une des 8 merveilles du monde et symbole de la croissance de Dubaï, afin d’admirer toute la splendeur de Dubaï et le panorama de la ville. Nous terminerons l’excursion par un déjeuner dans un restaurant local, puis nous rejoindrons notre hôtel. À l’arrivée à l’hôtel, installation dans les chambres et temps libre pour se reposer. En fin d’après-midi, les participants qui le souhaitent pourront prendre part au tour facultatif des chefs-d’œuvre illuminés de Dubaï et Fountain Show (45 euros). Nous nous rendrons à Downtown. Nous verrons l’Opéra de Dubaï et la boulevard où se trouvent des lieux élégants, et ferons une pause à Wing of Mexico – Burj Plaza. Ensuite, nous assisterons au “Dubai Fountain Show”, spectacle de lumière et de son synchronisé avec les jeux d’eau du lac Burj, l’un des rares lacs artificiels du monde, situé devant le Burj Khalifa, l’édifice de 828 mètres de hauteur, le plus haut bâtiment du monde. Nous disposerons ensuite de temps libre pour faire du shopping au Souk Al Bahar et au Dubai Mall. Les participants qui le souhaitent pourront également prendre part à l’activité Burj Khalifa At The Top (billet 55 euros), durant laquelle ils monteront au 124e étage du Burj Khalifa, également avec l’ascenseur le plus rapide du monde, et admireront la vue unique de Dubaï à 360 degrés depuis la terrasse panoramique. Vous pourrez également vous promener dans les rues décorées sur le thème de Chinatown à l’intérieur du Dubai Mall, prendre des photos près de l’emblématique cascade, voir la patinoire (Dubai Ice Ring) et l’un des plus grands aquariums du monde, le Dubai Aquarium. Après le temps libre pour le shopping et les activités personnelles, transfert à l’hôtel.
DUBAÏ – (Tour des phénomènes de Dubaï & quartiers locaux avec shopping et safari dans le désert avec dîner)
Après le petit-déjeuner, nous proposons une journée entière libre. Pendant ce temps libre, les participants qui le souhaitent pourront prendre part au tour facultatif des phénomènes de Dubaï & quartiers locaux avec shopping et safari dans le désert avec dîner (105 euros). Au cours de cette excursion, nous ferons d’abord une halte photo panoramique devant le Musée du Futur, devenu un lieu incontournable pour les influenceurs et les passionnés d’Instagram, ainsi que dans le quartier d’Al Seef, célèbre pour son architecture locale et son souk. Ensuite, nous traverserons la crique de Dubaï en abra traditionnel pour rejoindre les quartiers commerçants de Baniyas/Deira. Nous visiterons les souks de l’or, des épices, des dattes et de l’électronique. Pendant le temps libre dans ces zones, nos guides pourront vous conseiller sur des lieux d’achat fiables et à bon prix. Nous poursuivrons notre visite dans le quartier de Bur Dubai, considéré comme le centre historique de la ville. Nous découvrirons le quartier de Bastakiya, qui conserve les traces de l’époque pré-pétrolière, avec ses ruelles traditionnelles, ses quartiers bédouins et le marché de Meena. Après le temps libre accordé, nous organisons la partie safari de notre excursion. Dans le désert, nous vivrons des moments inoubliables avec une aventure en 4x4 tout-terrain et une pause photo, avant d’arriver au camp bédouin. Vous pourrez faire une courte promenade à dos de chameau, vous faire faire un tatouage au henné aux motifs traditionnels, et prendre une photo souvenir en portant les vêtements traditionnels kandura et abaya du monde arabe. Nous prendrons ici notre dîner buffet barbecue, accompagné d’animations dansées et musicales ainsi que de boissons non alcoolisées à volonté. Après avoir vécu l’expérience de la vie bédouine, transfert à l’hôtel et temps libre pour se reposer.
DUBAÏ
Après le petit-déjeuner, nous proposons une journée entière libre. Pendant ce temps libre, vous pourrez profiter de la mer, du sable et du soleil, ou participer à des activités optionnelles en consultant votre guide.
DUBAÏ – (Tour Miracle Garden et Souk Madinat) – (Tour Legoland) – (Soirée de gala à Dubaï : Marina Dhow Cruise avec dîner et Festival Global Village)
Après le petit-déjeuner, nous proposons une journée entière libre. Les participants qui le souhaitent pourront participer au tour facultatif Miracle Garden & Souk Madinat (65 euros). Notre premier arrêt sera le Miracle Garden, où des millions de fleurs sont présentées dans des compositions spectaculaires. Abritant plus de 50 millions de fleurs, le Miracle Garden accueille des voitures décorées de plantes, d’incroyables sculptures, des maisons fleuries, une horloge fleurie et bien d’autres décors spéciaux. Visité par plus de 1,5 million de personnes chaque année, le Jardin des Merveilles, inscrit au Livre Guinness des records en 2013 comme le plus grand jardin du monde et en 2016 pour abriter la plus grande sculpture florale du monde, “l’Airbus A380”, nous émerveillera avec ses arches colorées, ses murs fleuris décorés de motifs et ses portiques. Après la visite du Miracle Garden, nous nous rendrons à Souk Madinat Jumeirah, surnommé la Venise de Dubaï. Dans cet espace remarquable, qui allie l’élégance de l’architecture arabe au luxe moderne, nous ferons une agréable promenade parmi les boutiques, les magasins de souvenirs et les galeries d’art le long des canaux. Du temps libre sera accordé pour faire des achats dans les espaces de marché reflétant la tradition. Ou bien les participants qui le souhaitent pourront prendre part au tour facultatif du parc à thème Legoland (105 euros). Ouvert en 2016 et situé à Dubai Parks & Resort, Legoland est un parc à thème proposant diverses activités, animations et spectacles pour les jeunes visiteurs et ceux qui se sentent jeunes à tout âge, avec des miniatures de structures emblématiques mondialement connues réalisées à partir de plus de 20 millions de briques Lego. Après avoir passé un agréable moment dans les différentes zones thématiques telles que Factory, Lego City, Miniland et Imagination, nous terminerons la visite. Après la visite, pendant le temps libre accordé, les participants qui le souhaitent pourront participer en soirée au tour facultatif Soirée de gala à Dubaï : Marina Dhow Cruise avec dîner et Festival Global Village (95 euros). Dans la première partie de l’excursion, nous visiterons le Global Village (Village Global), l’un des centres de divertissement, de shopping et d’attraction, où se trouve également une rue turque, avec des spectacles et des shows internationaux. Dans ce grand projet touristique, de loisirs et de shopping qui réunit les cultures de plus de 90 pays du monde entier en un seul lieu, nous disposerons de temps libre. Ensuite, nous organiserons notre croisière Dubai Marina Dhow Cruise, durant laquelle nous aurons l’occasion d’observer la beauté de Dubaï sous ses lumières, sous différents angles, tout en profitant d’animations et de spectacles à bord, ainsi que d’un dîner buffet et de boissons non alcoolisées à volonté. Après l’excursion, transfert à l’hôtel.
DUBAÏ – TOUR D’OUTLET VILLAGE DE DUBAÏ – TOUR DES ICÔNES D’ABOU DHABI – (Tour des phénomènes d’Abou Dhabi et du Palais royal avec dîner)
Après le petit-déjeuner et les formalités de départ de l’hôtel, nous partons pour organiser notre programme du Tour des icônes d’Abou Dhabi. En route, nous visiterons Dubai Outlet Village. Dans ce centre commercial qui abrite de nombreuses marques mondialement connues et qui convient à tous les goûts et budgets, nos voyageurs auront l’occasion d’acheter divers produits à des prix avantageux et avec des promotions. Après le temps libre au Outlet Village, nous poursuivrons notre voyage vers Abou Dhabi. Lors de notre visite de la capitale des sept émirats, nous constaterons à quel point cette ancienne petite ville de pêcheurs, connue il y a seulement 40 ans, est aujourd’hui devenue une ville moderne. Pendant notre visite d’Abou Dhabi, Emirates Palace, Etihad Towers, Qasr Al Watan et Corniche seront visibles en panoramique. Après le tour des icônes d’Abou Dhabi, temps libre pour activités personnelles. Pendant ce temps libre, les participants qui le souhaitent pourront prendre part au tour facultatif des phénomènes d’Abou Dhabi et du Palais royal avec dîner (75 euros). Nous commencerons par la visite du Palais royal Qasr Al Watan. Dans ce palais remarquable par son architecture majestueuse, ses coupoles somptueuses et ses lustres impressionnants, nous découvrirons les services de table plaqués or de la famille royale, la salle d’exposition historique et la bibliothèque fascinante où sont présentées les contributions intellectuelles du monde arabe et où se trouvent de rares ouvrages anciens. Les visiteurs en quête d’une expérience luxueuse pourront se renseigner auprès de notre guide sur le café servi avec de la poudre d’or. Nous poursuivrons ensuite notre excursion par la visite de la mosquée Sheikh Zayed, l’une des plus grandes mosquées du monde, qui reflète l’influence de plusieurs cultures du monde grâce à des matériaux apportés de nombreux pays, avec une architecture mêlant plusieurs styles, 82 coupoles de tailles différentes, une cour de 17 000 m², le plus grand tapis du monde à l’intérieur et des lustres ornés de diamants. Après la visite de la mosquée Sheikh Zayed, nous organiserons une visite de l’île de Yas, connue comme l’île du divertissement. Le Formula 1 Abu Dhabi Grand Prix, Yas Marina, Yas Waterworld, Warner Bros et Ferrari World seront vus panoramiquement. Pendant le temps libre à Yas Mall pour le shopping et les activités personnelles, ils pourront visiter Warner Bros World ou Ferrari World, acheter des souvenirs à thème et prendre des photos. Après le dîner dans un restaurant local (buffet et boissons non alcoolisées à volonté incluses), nous proposons du temps libre.
ABOU DHABI – DUBAÏ – IZMIR
À l’heure indiquée par notre guide, nous partons vers l’aéroport de Dubaï pour notre vol retour vers Izmir. À notre arrivée à l’aéroport, après les formalités de dépôt des bagages, d’enregistrement, de contrôle des billets et des passeports, nous nous envolons pour Izmir sur le vol direct régulier SunExpress Airlines XQ899 à 03h50. Arrivée à l’aéroport Adnan Menderes d’Izmir à 08h10, heure turque, et fin de notre voyage.
Ce qui est inclu
- Billets d’avion aller-retour sur les vols réguliers et directs de SunExpress Havayolları sur le trajet ADB – DXB – ADB (Aéroport Adnan Menderes – Aéroport de Dubaï – Aéroport Adnan Menderes),
- Taxes aéroportuaires et frais de service,
- Transferts aéroportuaires
- Frais de service de l’agence,
- Hébergement en formule chambre et petit-déjeuner pendant 4 nuits dans l’hôtel choisi.
- Visite de la ville des icônes de Dubaï
- Visite de la ville des icônes d’Abou Dhabi
- Excursion au Dubai Outlet Village
- Services de guide en turc
- Assurance responsabilité professionnelle TURSAB
- Pour les clients de l’hôtel 4* Metropolitan, “1 JOURNÉE COMPLÈTE D’UTILISATION GRATUITE DE LA PLAGE au 5* Grand Habtoor Jumeirah by Marriott ou dans un Beach Club privé”
Non inclus
- Visa pour Dubaï 95 euros (valable pendant la durée du voyage, visa à entrée unique, les titulaires de passeport vert sont exemptés de visa)
- Frais de taxe de sortie du territoire
- Tous les extras à l’hôtel et les dépenses personnelles,
- (Obligatoire) Taxes de séjour municipales de l’hôtel (15 euros)
