Poljska Nemačka tura sa Turkish Airlines-om 7 noći 8 dana BER-BER
Детаљ обиласка
1. Dan ISTANBUL – BERLIN - POZNAN
Okupljanje sa našim dragim gostima ispred šaltera Turkish Airlines-a na spoljnim odlascima aerodroma Istanbul u 09:30. Nakon obavljenih prtljaga i izdavanja karata, letimo za Berlin na redovnom letu Turkish Airlines-a TK1725 u 12:20. Po dolasku u 14:10 po lokalnom vremenu, polazimo ka Poznan-u našim specijalnim autobusom koji nas čeka na aerodromu. Po dolasku u Poznan smeštaj u hotel i noćenje.
2. Dan POZNAN – VARŠAVA | Torun
Nakon doručka krećemo sa obilaskom grada Poznanja. Tokom obilaska videćemo; Trg Market, Gradsku kuću koja najlepše odražava uticaj renesanse na zemlju, Crkvu Svete Marije Magdalene, jednu od najlepših baroknih građevina u zemlji, i Trg slobode. Nakon obilaska polazimo ka Varšavi. Gosti koji žele mogu se pridružiti dodatnom izletu u Toruń na putu. Torun predstavlja monumentalne crkve, istorijsku gradsku većnicu i gradske zidine od cigle, koje odražavaju srednjovekovnu gotičku arhitekturu. Grad u kome je rođen i odrastao Mikołaj Kopernik, koji je dokazao da Zemlja nije centar svemira, nalazi se na UNESCO listi svetske baštine. Nakon posete starom gradskom centru, Gradskoj većnici i Kopernikovoj kući, nastavljamo ka Varšavi. Noćenje u hotelu.
3. Dan VARŠAVA – KRAKOV | Czestochowa
Nakon doručka organizuje se panoramski obilazak Varšave. Među mestima koja ćemo videti su: panoramski Kraljevska palata, statua kralja Sigismunda III Vase, Kraljevski trg, Trg sa zvonom, monumentalna kapija ulaza u grad Barbakan, spomenik Sirene, kao i kuća Madam Kiri. Nakon obilaska, gosti koji žele mogu se pridružiti dodatnom izletu u Čenstohovu na putu. Čestohova, poznata kao muzej na otvorenom Poljske, svetski je poznat grad koji čuva manastir Pauline Jasna Gora, dom ikone Crne Madone i svetišta Device Marije. Nakon što vidimo ovaj sveti grad, poznat po više od 5 miliona posetilaca svake godine, polazimo ka Krakovu.
4. Dan KRAKOV | Wieliczka rudnik soli
Nakon doručka počinje panoramski obilazak Krakova. U ovom gradu, gde je papa Jovan Pavle II bio izabran za papu dok je bio nadbiskup, prvo ćemo videti istorijski gradski centar koji se nalazi na UNESCO listi svetske baštine. Na ovom trgu, jednom od najvećih u Evropi, okruženom brojnim istorijskim zgradama, osetićete se kao da šetate srednjovekovnom Evropom. Zatim ćemo videti Wawel dvorac i Wawel katedralu, gde je papa Jovan Pavle II održao svoju prvu propoved kao sveštenik. Ostala mesta koja ćemo videti su: Glavni trg, Sukjenice - natkrivena pijaca, Bazilika Svete Marije, ulica Florianska, Barbakan i Teatar Slowacki. Nakon obilaska grada, zainteresovani gosti mogu se pridružiti dodatnom izletu koji će organizovati naš vodič do rudnika soli Wieliczka. Korišćen kao rudnik kamene soli u 13. veku, a vremenom pretvoren u podzemni grad sa solnim skulpturama i umetničkim radovima, rudnik Wieliczka takođe se nalazi na UNESCO listi svetske baštine. Nakon obilaska transfer do hotela. Gosti koji žele da veče provedu zabavno mogu se pridružiti dodatnom izletu sa večerom i poljskom večeri, gde će uz živu muziku u lokalnom restoranu moći da probaju lokalne specijalitete. Noćenje u hotelu.
5. Dan KRAKOV – VROCLAV | Auschwitz
Nakon doručka polazimo ka Vroclavu. Gosti koji žele mogu se pridružiti dodatnom izletu do Aušvica koji će naš vodič organizovati usput. Tokom Drugog svetskog rata, u Aušvic – Birkenau nacističkom logoru, koji se nalazi na UNESCO listi svetske baštine, sistematski je mučeno i ubijeno oko 1,5 miliona Jevreja. Nakon obilaska stižemo u Vroclav i obilazimo grad. Tokom obilaska videćemo istorijski centar sa Trgom Market, Gradsku kuću koja je počela da se gradi u 13. veku i i dalje se koristi za društvene i kulturne događaje. Zatim ćemo videti Ostrów Tumski, “Katedralno ostrvo”, najstariji deo grada, čija istorija seže do 9. veka. Nakon obilaska transfer do hotela. Noćenje u hotelu.
6. Dan WROCLAW – BERLIN | Dresden
Nakon doručka krećemo ka Berlinu. Gosti koji žele mogu se pridružiti dodatnom izletu u Drezden koji će naš vodič organizovati usput. Po dolasku u Drezden počinje obilazak grada. Među mestima koja ćemo videti su: Zgrada opere Semper, Pozorišni trg, Crkva Gospođe, Trg Martina Lutera i Prag ulica. Nakon obilaska Drezdena polazimo ka Berlinu. Dolazak u Berlin i noćenje u hotelu.
7. Dan BERLIN | Potsdam
Nakon doručka obilazak Berlina. Tokom panoramskog obilaska grada videćemo: Alexanderplatz, Fernsehturm (TV toranj), Rotes Rathaus (berlinska gradska kuća), Nikolaj trg, Berlinsku katedralu, Schlossplatz i bulevar Unter den Linden, dve poznate katedrale, Friedrichstraße i Gendarmenmarkt, ostatke Berlinskog zida, Checkpoint Charlie, Brandenburšku kapiju, Potsdamer Platz i bulevar Kurfürstendamm. Gosti koji žele mogu se pridružiti dodatnom izletu u Potsdam koji će organizovati naš vodič. U Potsdamu, koji se nalazi na UNESCO listi svetske baštine, među mestima koja ćemo videti su: dvorac Sanssouci, obelisk, Brandenburška kapija, Nikolaj crkva, istorijski mlin Ende, ruska kolonija Aexandrowka, francuska crkva i crkva Svetog Petra i Pavla. Nakon završetka ture povratak u hotel i noćenje.
8. Dan BERLIN – ISTANBUL
Nakon doručka odjavljujemo se iz hotela. Transfer do aerodroma u Berlinu. Nakon obavljenih prtljaga i izdavanja karata, let Turkish Airlines-a TK1726 polazi u 15:10 ka Istanbulu. Dolazak u Istanbul u 19:10 po lokalnom vremenu i kraj aranžmana.
DETALJI LETOVA
IST BER 12:20 – 14:10 - TK1725
BER IST 15:10 – 19:10 – TK1726
Шта је укључено
Avio karta ekonomske klase na redovnoj liniji Turkish Airlines-a Istanbul – Berlin – Istanbul
7 noćenja sa noćenjem i doručkom u hotelima 3* i 4*
Transferi aerodrom–hotel–aerodrom
Panoramski obilasci gradova navedeni u programu
Međugradski transferi
Usluge profesionalnog vodiča na turskom jeziku
Putno zdravstveno osiguranje koje pokriva trajanje putovanja. Za osobe starije od 70 godina naplaćuje se 100% doplata.
Није укључен
Vizna taksa
Ručkovi i večere koji nisu navedeni u programu
Svi lični troškovi i hotelske doplate
Taksa za izlazak iz zemlje
Dodatni izleti
Napojnice za vozača 5 evra po osobi (opciono)
Треба да знају
OPŠTI USLOVI
1- Opšti uslovi su sastavni deo programa putovanja i ne mogu se posmatrati odvojeno od programa putovanja.
2- Ukoliko nije obezbeđen dovoljan broj učesnika za putovanje; Wtatil može otkazati turu najkasnije 21 dan pre datuma polaska. U tom slučaju obaveštenje o otkazivanju biće prosleđeno gostu. Ukupan iznos aranžmana biće vraćen gostu. Za povraćaj dodatnih usluga kupljenih van ture; povraća se i unutrašnji let kupljen preko Wtatil-a. Usluga vize i putnog zdravstvenog osiguranja, ako je podnet zahtev za vizu u ime gosta korišćenjem ovih usluga, neće biti refundirane jer su već iskorišćene. Ako zahtev za vizu nije podnet, i viza i putno zdravstveno osiguranje se otkazuju i vrši se povraćaj novca. Ako je gost kupio unutrašnji povezani let od drugog pružaoca usluga, nezavisno od Wtatil-a, u slučaju otkazivanja putovanja od strane Wtatil-a ne može tražiti nikakav povraćaj od Wtatil-a. Gost unapred prihvata sve materijalne i nematerijalne gubitke koji mogu nastati zbog otkazivanja ture i Wtatil ne može biti odgovoran.
3- Ukoliko nije obezbeđen dovoljan broj učesnika za putovanje, Wtatil ima pravo da, u dobroj veri, ne otkaže turu. U tom slučaju, s obzirom da će putovanje biti organizovano individualno za gosta, usluga vodiča iz paketa obuhvataće samo transfer od/do inostranstva.
Otkazivanje i izmene
4- Naši gosti imaju pravo na besplatno otkazivanje, uz pisano obaveštenje Wtatil-u najkasnije 30 dana pre datuma polaska, osim avio-karata za koje je Wtatil izvršio plaćanje i/ili preuzeo obavezu prema avio-kompaniji. Ako je do početka putovanja ostalo manje od 31 dan, može se izvršiti otkazivanje uz plaćanje penala u iznosu od 50% preostale cene aranžmana nakon odbitka vrednosti avio-karte, a ako je do početka putovanja ostalo 15 dana ili manje, otkazivanje se vrši uz plaćanje penala u visini celokupne cene aranžmana. U slučaju zahteva za otkazivanje, pošto se uslovi refundacije dodatnih usluga kao što su unutrašnji letovi, usluga vize i putno zdravstveno osiguranje mogu razlikovati u zavisnosti od roka otkazivanja, potrebno je unapred zatražiti informacije o refundaciji. Wtatil ne može da pruži nikakvu garanciju za refundaciju dodatnih usluga.
Usluge vodiča i dodatni izleti
5- Dani i sati tura navedeni u programu mogu biti promenjeni od strane vodiča u skladu sa radnim vremenom muzeja i znamenitosti na destinaciji i vremenskim uslovima. Tokom tura gostima mogu pratiti različiti vodiči.
6- Panoramski obilazak grada uključen u paket predstavlja kratku turu od najviše 2-3 sata, organizovanu radi opšteg predstavljanja grada, sa objašnjenjima vodiča iz vozila, bez ulaznica za muzeje i znamenitosti. Panoramske ture, kao i druge ture navedene u programu, ukoliko se na dan i u vreme planirano za turu, zbog odluke lokalnih vlasti ne dozvoli obilazak ili ulazak, ili se zbog nekog događaja ne mogu realizovati zbog zatvorenih puteva, kao i kada vremenski uslovi onemogućavaju održavanje ture, Wtatil nije odgovoran za nemogućnost realizacije pomenutih tura. Neke ture mogu se, u granicama mogućnosti, realizovati javnim prevozom ili pešice na lokacijama gde su putevi zatvoreni ili nije dozvoljen ulaz vozilima.
7- Naš vodič, u zavisnosti od sadržaja naših tura, broja učesnika, kao i od toga da li su muzeji i znamenitosti zatvoreni, može promeniti dane gradskih i/ili dodatnih tura. Ova odredba važi i u slučaju promena koje mogu nastati u rasporedu letova.
8- Kod tura koje se obavljaju brzim čamcima, treba obratiti pažnju da se neposredno pre ukrcavanja ne jede teška hrana i ne pije velika količina vode. Gosti koji imaju tegobe sa stomakom, leđima ili vratom, kao i trudnice, treba da obaveste svog vodiča o svom stanju.
9- Ukoliko se ne prisustvuje turi ili usluzi obroka koja je navedena kao uključena u cenu, refundacija nije moguća.
O letovima
10- Wtatil je posrednik između avio-kompanije i putnika, a u mogućim sporovima primenjivaće se relevantne odredbe turskog zakonodavstva, kao i Haški protokol i Varšavska konvencija.
11- Na redovnim i čarter letovima mogu nastati kašnjenja ili promene vremena polaska. Wtatil je dužan da ove promene prijavi u najkraćem mogućem roku. Putnik kupuje aranžman prihvatajući rizik od promene ili otkazivanja vremena leta.
12- Deca uzrasta od 0 do 2 godine plaćaju samo iznos aerodromske takse.
13- Prema pravilima avio-kompanija; ako se ne iskoristi odlazni let karte kupljene kao povratna, povratni let avio-kompanija automatski poništava.
14- Za putnike na aranžmanima sa avionom, čekiranje i boarding su lične obaveze i moraju se obaviti pre leta na aerodromu, na šalterima odgovarajuće avio-kompanije ili onlajn preko internet stranica avio-kompanija.
15- Kašnjenja u poslednjem trenutku i promene izlaza za ukrcavanje saopštavaju se zvučnim oglasima na aerodromu i prikazuju na informacionim tablama. Ove informacije putnici moraju lično da prate.
16- Wtatil nije odgovoran za nemogućnost realizacije leta putnika koji se ne pojave na navedenom aerodromu u vreme određeno pravilima avio-kompanije, koji ne obave na vreme check-in i boarding, ili koji su ih obavili na vreme ali se nisu ukrcali u avion. Troškovi obezbeđivanja novih povratnih avio-karata i transfera do destinacije, kao i svi drugi troškovi potrebni da bi se takvi putnici priključili turi, padaju na njihov teret.
17- Uopšteno, dozvoljena težina prtljaga na letovima iz Turske iznosi 20 kg. Ova težina može varirati u zavisnosti od avio-kompanije i zemlje destinacije. Ako postoje domaći letovi u zemlji destinacije, dozvoljena težina na tim letovima može biti smanjena na 15 kg. Pravila o višku prtljaga i cenama određuju avio-kompanije i nisu u nadležnosti Wtatil-a.
18- Za goste koji žele da uz pomoć milja unaprede svoju avionsku kartu (business ili first class); nakon izdavanja karata, unapređenje je moguće u zavisnosti od raspoloživosti kod avio-kompanije (proverite avio-kompaniju čijem programu lojalnosti pripadate). Ne garantuje se da će milje biti odobrene za svaki let. Proverite da li su karte u programu pogodne za upgrade.
19- Kod nekih avio-kompanija hrana, piće i onlajn check-in mogu biti uz doplatu.
Ostala pitanja
20- Wtatil ne prihvata odgovornost za bilo kakve izmene ili otkazivanja koje gost izvrši direktnim kontaktom sa hotelom. U tom slučaju primenjivaće se uslovi otkazivanja Wtatil-a.
21- Kada su u programu navedeni hoteli bez naziva, već samo po kategoriji, i/ili su ponuđene opcije za istu destinaciju, Wtatil će obavestiti gosta 48 sati pre polaska.
22- Tokom sajmova, kongresa, koncerata, događaja, sportskih turnira i sličnih posebnih perioda, hoteli mogu biti udaljeniji od navedenih lokacija ili kilometraže. U tom slučaju, Wtatil će obavestiti 15 dana pre datuma polaska.
23- Prilikom prijave na kupljenu turu, gost mora tačno uneti/saopštiti ime, datum rođenja i broj pasoša onako kako stoje u pasošu. Avio-karte se izdaju na osnovu ovih podataka. Troškovi otkazivanja ili izmena avionskih karata nastalih zbog netačnih podataka biće naplaćeni gostu.
24- Kako biste mogli koristiti mobilni telefon u inostranstvu, pre polaska iz Turske proverite kod operatera da li vam je telefon omogućen za inostranstvo.
25- Vreme prijave u hotel je 15.00, a vreme odjave 12.00.
26- Wtatil prosleđuje hotelu zahteve u vezi sa sobom (viši sprat, blizina zajedničkih prostora, pušačka/nepušačka soba, tip kreveta). Nastoji se da rezervisane sobe odgovaraju preferencijama gosta, u skladu sa raspoloživošću hotela. Ovi zahtevi zavise od raspoloživosti prilikom prijave i Wtatil ih ne može garantovati.
27- Doručak koji se služi u hotelima razlikuje se od bogatog doručka na koji se u Turskoj naviklo. Obično se služi kao kontinentalni doručak i sastoji se od ograničenih opcija poput putera, džema, hleba, čaja ili kafe, a za grupe može biti poslužen u posebnoj sali namenjenoj grupi.
28- U nekim slučajevima, umesto sobe sa dva odvojena kreveta može biti bračni krevet. Većina evropskih hotela po potrebi nudi sobe sa dva kreveta koji se mogu spojiti.
29- Politika za decu i dodatne krevete razlikuje se u zavisnosti od svakog hotela i tipa sobe.
30- Svaki dodatni krevet i bebi krevetac obezbeđuju se na zahtev i u skladu sa raspoloživošću hotela i moraju biti odobreni od strane hotela.
31- Kapacitet dodatnog kreveta ili bebi kreveca u sobi je najviše 1 komad.
32- U trokrevetnim sobama postoji dodatni krevet; krevet namenjen trećoj osobi je manji od standardnih kreveta. Trokrevetne sobe se sastoje od 1 velikog kreveta + 1 dodatnog kreveta. Dodatni kreveti su na rasklapanje i tipa coach bed. Naši gosti se smatraju da prihvataju zbijenost u sobama i tip kreveta koji može nastati zbog dodatnih kreveta u standardnoj sobi u rezervacijama za trokrevetne sobe i/ili sa decom.
33- Ako gosti pogrešno navedu broj dece koja će boraviti sa odraslima i starost dece prilikom rezervacije hotela, odgovarajući hoteli mogu naplatiti dodatnu naknadu. U tom slučaju odgovornost snosi gost koji je dao netačnu izjavu. Hotel može tražiti identifikaciju radi utvrđivanja starosti dece.
34- U rezervacijama 2 odrasle osobe + 1 dete, za dete možda neće biti obezbeđen poseban krevet. Dečje cene važe samo ako dete boravi uz dve odrasle osobe. Dečiji popusti važe za „jedno dete“ odgovarajuće starosne grupe koje boravi uz 2 odrasle osobe.
35- Dnevne promene kursa se odražavaju na cene u TL. Važi kurs u trenutku plaćanja. Vaši dodatni zahtevi i neke dodatne usluge koje dobijate u hotelu (mini bar, peglanje itd.) podležu doplati od strane hotela. Ovi troškovi nisu uključeni u cenu prilikom kupovine i plaćaju se direktno hotelu tokom boravka.
36- Neke zemlje imaju različite primene lokalnih, turističkih ili drugih poreza na gradskom ili lokalnom nivou. Svi takvi porezi koji se primenjuju naplaćuju se od gosta od strane hotela prilikom ulaska ili izlaska.
37- Navedene udaljenosti u programima zasnovane su na kartama. U zavisnosti od saobraćaja, vremenskih uslova, geografskog položaja zemlje, radova na putu i uslova na putu, vreme putovanja može biti duže.
38- Wtatil, u obaveznim ili opravdanim slučajevima, može promeniti redosled gradova u programu i glavnu avio-kompaniju bez menjanja sadržaja programa.
39- Lične stvari, torbe, koferi, pasoši/lične karte učesnika ture su njihova sopstvena odgovornost, a Wtatil ne odgovara za zaboravljene, izgubljene ili ukradene stvari. Ako se zaboravljene stvari pronađu, troškove slanja u zemlju i/ili osobi snosi vlasnik stvari.
40- Učesnici ture obavezni su da sa sobom imaju polisu putnog zdravstvenog osiguranja i, ukoliko imaju bilo kakve zdravstvene probleme, odgovarajuće lekove i medicinsku dokumentaciju.
41- Prilikom prijave u hotel, radi mogućih dodatnih troškova, hotel može zatražiti fotografisani lični dokument/pasoš izdat od strane zvaničnih institucija i kreditnu karticu ili gotovinski depozit. Povraćaj depozita pri odjavi predstavlja odnos između hotela i gosta, a Wtatil u to nema nikakvo učešće.
Viza i pasoš
42- Za državljane Republike Turske ne postoji obaveza vize.
43- Pasoš naših gostiju mora biti važeći najmanje 6 meseci od datuma završetka putovanja.
44- Kako bi se na graničnim prelazima i carinskim kontrolama mogao staviti ulazno-izlazni pečat u pasoš, potrebno je da u pasošu postoje najmanje 2 prazne stranice.
45- Oslobađanje od vize za zemlje obuhvaćene ovom turom ne znači da je ulazak/izlazak iz zemlje zagarantovan; policija za pasošku kontrolu ima pravo da vas ne pusti u zemlju/iz nje, a Wtatil nije odgovoran za to, odgovornost je na putniku.
46- Naši gosti koji nisu državljani Turske ili imaju dvojno državljanstvo i učestvuju u turi koristeći pasoš druge zemlje; moraju se lično raspitati u odgovarajućim konzulatima o viznim procedurama zemlje putovanja za pasoš koji će koristiti, u suprotnom Wtatil neće snositi odgovornost za posledice.
47- Kako bi se izbegli problemi sa carinskom policijom na granici prilikom posete zemlje zbog pasoša koji su pocepani, pohabani, pokvašeni i/ili pretrpeli slična oštećenja; pasoše je potrebno obnoviti. U suprotnom, odgovornost snosi putnik.
48- Pošto se od maloletnih gostiju mlađih od 18 godina koji putuju sami ili samo sa jednim roditeljem pri ulasku/izlasku iz zemlje može tražiti dokument kojim se pokazuje zajednička saglasnost roditelja, preporučujemo da i maloletni gosti i njihovi roditelji obrate posebnu pažnju na ovo pitanje.