Kosovaarse Vertrek uit Çukurova Grote Balkantour inclusief AJet en Extra Rondvaarten en Diner's avonds 7 nachten

Dag 1: Çukurova – Skopje 

Drie uur voor vertrek verzamelen we voor de balie van luchtvaartmaatschappij Ajet in de vertrekterminal van luchthaven Çukurova. Met de reguliere vlucht VF5509 van Ajet vertrekken we om 22:10 uur rechtstreeks en zonder tussenstop vanuit Çukurova naar Skopje. Na een comfortabele reis van ongeveer twee uur komen we om 23:30 uur aan in Skopje, de hoofdstad van Noord-Macedonië. Na aankomst volgt de transfer naar ons hotel. Overnachting in ons hotel.

Dag 2: Skopje - Pristina - Prizren - Skopje         

Na het ontbijt vertrekken we richting Pristina, de hoofdstad van Kosovo. Na onze reis beginnen we bij aankomst in Pristina aan een panoramische stadstour, waarbij we de moderne en historische aspecten van Kosovo ontdekken. Tijdens onze tour bezoeken we ook veel waardevolle bouwwerken uit de Ottomaanse periode. We zien de Fatih Sultan Mehmet-moskee en de Yaşar Paşa-moskee, een bouwwerk uit de 18e eeuw. Tijdens deze tocht door het historische erfgoed van de stad bezoeken we ook het mausoleum van de Ottomaanse sultan Murat Hüdavendigâr I, die op de Vlakte van Kosovo werd gedood als gevolg van de Slag om Kosovo in 1389. Zo krijgen we de gelegenheid deze belangrijke historische gebeurtenis en haar plaats in de Ottomaanse geschiedenis te herdenken. Na onze tour in Pristina vertrekken we naar Prizren, dat bekendstaat als de culturele hoofdstad van Kosovo. Bij aankomst beginnen we de smalle straatjes van Prizren te ontdekken, met architectuur die doet denken aan een Anatolisch-Ottomaans stadje en winkelborden vol Turkse opschriften. In de stad bezoeken we de Sinan Paşa-moskee, een van de belangrijkste voorbeelden van Ottomaanse architectuur. Ook de Halveti-derwisjenloge, de Bayraklı-moskee en het Mehmet Paşa-bad behoren tot de andere belangrijke Ottomaanse monumenten die we zullen zien. Na vrije tijd in Prizren beginnen we 's avonds aan onze terugreis naar Skopje. Bij aankomst worden we naar ons hotel gebracht. Na het diner trekken we ons terug in onze kamers. Overnachting in ons hotel in Skopje.

Diner: U wacht een onvergetelijk diner onder begeleiding van traditionele Balkanmuziek en lokale dansvoorstellingen. Tijdens deze bijzondere Balkanavond krijgt u de kans de gezellige en culturele kant van Skopje te ontdekken. U wordt ontvangen in Restaurant Gardenia, een van de meest vooraanstaande locaties in de regio. Met liveoptredens van de beste muziek en folklore van de Balkan, uitgevoerd zonder playback door onze artiesten, die allemaal conservatoriumstudenten en -docenten zijn, maken we van deze avond een authentieke ervaring. We zijn verheugd u te mogen verwelkomen in ons eigen Restaurant Gardenia Skopje. Overnachting in ons hotel in Skopje. 

Pristina-tour INBEGREPEN! | Prizren-tour INBEGREPEN! | Balkanavond INBEGREPEN!

Skopje – Pristina: 90 km | Pristina – Prizren: 85 km | Prizren – Skopje: 165 km  

Totale af te leggen afstand: 340 km

Dag 3: Skopje – Matka-kloof - Tetovo (Kalkandelen) - Bitola - Resen – Ohrid

Na het ontbijt vertrekken we richting de Matka-kloof, begeleid door weelderig groene bergen. Bent u klaar om de Matka-kloof te ontdekken, gelegen tussen de betoverende bossen en uitgestrekte graslanden van de Vodno-berg? Dit natuurwonder van ongeveer 5.000 hectare voert u naar mystieke middeleeuwse kloosters en rustgevende uitzichten over het meer. Tijdens een wandeling over de rotsachtige paden kunt u endemische planten- en diersoorten in de omgeving observeren. Voor natuurliefhebbers is een wandeling over de groene paden de mooiste manier om één te worden met de natuur. Na onze tour door de Matka-kloof is onze eerste stop Tetovo (Kalkandelen), een van de opvallendste stadjes van Macedonië. Hier bezoeken we de kleurrijke Šarena-moskee, een van de meest kleurrijke en indrukwekkende moskeeën van de Balkan. Deze moskee werd in de 15e eeuw gebouwd en zal u betoveren met de levendige kleuren en gedetailleerde versieringen op de buitengevel. Terwijl we dit unieke voorbeeld van Ottomaanse architectuur ontdekken, maken we een reis door de diepten van de geschiedenis. Na ons bezoek aan Tetovo vertrekken we naar Bitola. Bij aankomst in Bitola bezoeken we van buitenaf de Militaire Academie waar de grote leider Atatürk studeerde en het Atatürk Museum. In deze betoverende stad ontdekken we ook historische monumenten uit de Ottomaanse periode, zoals de Turkse bazaar, de bedesten, de İshak Paşa-moskee en de Nieuwe Moskee. Terwijl u de historische sfeer van Bitola ervaart, krijgt u de kans een aangename wandeling te maken door de nostalgische straten van de stad. Na onze tour gaan we verder naar Resen. In Resen bekijken we panoramisch het paleis van Resneli Niyazi Bey, een belangrijke persoonlijkheid die zijn stempel heeft gedrukt op de geschiedenis van de Balkan. Resen biedt een betoverende sfeer, zowel dankzij de natuur als de Ottomaanse sporen. Na een korte pauze vertrekken we naar Ohrid. Onderweg worden we begeleid door adembenemende uitzichten. Bij aankomst in Ohrid maken we een tour door de historische stad Ohrid, die een van de belangrijke Ottomaanse bases op de Balkan was. Tijdens onze tour zien we onder andere het monument voor de Byzantijnse monniken Sint Cyrillus en Methodius uit de 9e eeuw, van wie wordt aangenomen dat zij het cyrillische alfabet ontwikkelden, en belangrijke bouwwerken zoals de Aya Sofya-kerk. Ook krijgen we de gelegenheid rond te wandelen op het Çınarplein, het hart van de stad, en de oude Turkse bazaar uit de Ottomaanse periode te bezoeken. Hier kunt u de Halveti-derwisjenloge bezoeken en de culturele sfeer van de stad van dichtbij ervaren. Vervolgens bezoeken we de Nieuwe Bazaar en de markt van Ohrid, waar u getuige zult zijn van het dagelijks leven van de lokale bevolking. Tot slot worden onze tour en het beroemde meer van Ohrid begeleid door het betoverende uitzicht over het meer. Na onze tour is er vrije tijd en volgt de transfer naar ons hotel. Overnachting en diner in ons hotel. Na het diner kunt u in de stilte van de avond genieten van de betoverende sfeer van Ohrid, een korte wandeling langs de oever van het meer maken of zich in uw kamer terugtrekken om te rusten.

Resen-tour INBEGREPEN! | Bitola-tour INBEGREPEN!

Skopje – Matka-kloof: 15 km | Matka-kloof – Tetovo: 35 km | Tetovo – Bitola: 145 km | Bitola – Resen: 32 km | Resen – Ohrid: 50 km

Totale af te leggen afstand: 277 km

4. Ohrid – Sveti Naum – Elbasan - Tirana – Shkodër       

Na het ontbijt verlaten we ons hotel en beginnen we aan een boeiende reis naar Sveti Naum, waar de bron van het Meer van Ohrid en het klooster van Sveti Naum zich bevinden, een plek die "een stukje paradijs op de Balkan" wordt genoemd. Op deze betoverende plek krijgt u de gelegenheid de unieke schoonheid van de landschappen in het hart van de natuur te fotograferen. Tijdens onze vrije tijd genieten we ervan dit historische en natuurlijke wonder te ontdekken. Na een dag vol onvergetelijke herinneringen en prachtige foto's vertrekken we richting Tirana, de hoofdstad van Albanië. Via Elbasan komen we aan in het historisch en cultureel rijke Tirana. In deze mooie stad wacht ons een indrukwekkende tour, waarbij we Tirana ontdekken, dat wordt beschouwd als het centrum van het bektashisme in Europa. Bij aankomst in Tirana bezoeken we de Ethem Bey-moskee, een van de belangrijkste symbolen van de stad. De bouw van dit gebouw begon in 1789 en werd in 1923 voltooid; het is een van de culturele erfgoederen van Albanië. We houden een korte pauze op het Skanderbegplein en bekijken het standbeeld van Skanderbeg, dat trots in het midden van het plein staat. Ook de klokkentoren, het symbool van Tirana, gebouwd in opdracht van Ethem Bey in 1821, is een van de hoogtepunten van onze tour. Vervolgens bezoeken we de betekenisvolle Vredesklok, gemaakt door kinderen uit Shkodër uit lood dat tijdens de opstand in 1999 was omgesmolten. Tijdens deze tour komen het moderne gezicht en het historische verleden van Tirana samen, zodat u onvergetelijke herinneringen kunt opdoen. Na vrije tijd vertrekken we naar de historische stad Shkodër in het noorden van Albanië. Shkodër zal u betoveren met zijn natuurlijke schoonheid en rijke historische karakter. Overnachting en diner in ons hotel.

Tirana-tour INBEGREPEN! | Sveti Naum-tour INBEGREPEN!

Ohrid – Tirana: 135 km | Tirana – Shkodër: 100 km

Totale af te leggen afstand: 235 km

Dag 5: Shkodër – Sveti Stefan – Budva – Kotor – Međugorje        

Na het ontbijt beginnen we aan een onvergetelijke reis naar de betoverende kust van Montenegro. Onze eerste stop is Sveti Stefan, beroemd om zijn rijke geschiedenis en adembenemende uitzichten. We genieten van het prachtige uitzicht op dit eilandje vanaf de heuvel; elk hoekje van deze streek lijkt op een ansichtkaart en is ideaal om te fotograferen. Daarna komen we aan in Budva, een van de populairste vakantiebestemmingen van de Balkan. Onze stadstour door Budva begint. Tijdens deze wandeling zien we Budva, een van de beroemdste vakantiecentra van de Balkan, met zijn prachtige stranden en kleurrijke nachtleven. Onze volgende stop is de fascinerende stad Kotor, beroemd om zijn fjorden en gelegen in de Balkan. Tijdens onze wandeling door dit prachtige middeleeuwse stadje voelt u de sfeer van de smalle straatjes en de historische oude stad, en ontdekt u het hart van Kotor. Met zijn unieke architectuur en uitzicht op zee neemt dit kleine stadje u mee op een reis door de tijd. Na vrije tijd in Kotor vertrekken we naar Međugorje of ons hotel in de omgeving. Na het diner in ons hotel trekken we ons terug in onze kamers om te rusten. Overnachting in ons hotel.

Budva-tour INBEGREPEN! | Kotor-tour INBEGREPEN! 

Shkodër - Budva: 85 km | Budva - Kotor: 22 km | Kotor - Međugorje: 191 km  

Totale af te leggen afstand: 298 km

Dag 6: Međugorje – Počitelj – Blagaj – Mostar – Sarajevo        

Na het ontbijt vertrekken we naar Sarajevo. Onze eerste stop is Počitelj, dat dankzij zijn historische karakter goed bewaard is gebleven en bekendstaat als het Turkse dorp. Hier bekijken we de bouwwerken die in de 16e eeuw door de Ottomanen werden gebouwd. Na de excursie gaan we naar Blagaj, dat is gebouwd op de plek waar de Buna-rivier ontspringt, een van de krachtigste waterbronnen van Europa. Na korte vrije tijd in dit prachtige natuurlijke landschap vertrekken we naar Mostar. In Mostar zien we de Mostarbrug, die in 1557 door architect Hayreddin werd gebouwd. Deze brug, een meesterwerk van Ottomaanse architectuur, werd tijdens de oorlog van 1992 door Kroatische artillerie verwoest, maar werd in 2004, mede dankzij de grote bijdragen van de Republiek Turkije, opnieuw geopend. Na de Mostarbrug bezoeken we de Koski Mehmet Paşa-moskee. Vervolgens vertrekken we naar Sarajevo. Na aankomst bezoeken we de stad die eeuwenlang de culturele hoofdstad van de Balkan was en de geschiedenis inging als de plaats waar in 1914 de Eerste Wereldoorlog uitbrak nadat de Oostenrijks-Hongaarse troonopvolger aartshertog Franz Ferdinand door Serviërs werd vermoord. Tijdens de oorlog van 1992 werd de stad zwaar verwoest door de vernietigende gevechten tussen Serviërs, Kroaten en Bosniakken, maar Sarajevo is erin geslaagd zijn schoonheid grotendeels te behouden. Tijdens onze panoramische stadstour zien we de beroemde Baščaršija, de historische Ottomaanse karavanserai Morića Han, de katholieke kathedraal die de religieuze kosmopolitische sfeer van de stad weerspiegelt, de synagoge, de Gazi-Husrev-Bey- en Ferhadija-moskeeën, de Latijnse Brug waar in 1914 de moord op Franz Ferdinand plaatsvond, de Oude Bibliotheek en de gebouwen in westerse stijl die ontstonden tijdens de 40 jaar durende Oostenrijks-Hongaarse heerschappij over de stad. Na onze tour volgt de transfer naar ons hotel. Diner en overnachting in ons hotel.

Počitelj-tour inbegrepen! | Blagaj-tour INBEGREPEN! | Mostar-tour INBEGREPEN! 

Međugorje - Počitelj: 20 km | Počitelj - Blagaj: 30 km | Blagaj – Mostar: 12 km | Mostar - Sarajevo: 130 km

Totale af te leggen afstand: 192 km

Dag 7: Sarajevo – Srebrenica - Belgrado         

Na het ontbijt verlaten we ons hotel en beginnen we aan een aangename reis naar Belgrado, de hoofdstad van Servië. Onderweg maken we eerst een stop in Srebrenica. Tijdens deze tour bezoeken we de begraafplaats van de Bosniakse martelaren, op de plek waar tijdens de Bosnische Oorlog een van de grootste slachtingen van de afgelopen eeuw plaatsvond, waar duizenden Bosniakken werden vermoord en in massagraven begraven, en waar de eerste gedocumenteerde genocide en grootste massamoord in Europa sinds de Tweede Wereldoorlog plaatsvond. Na ons bezoek vertrekken we naar Belgrado. Belgrado was door de geschiedenis heen een van de belangrijkste culturele en strategische centra van de Balkan en trekt ook vandaag de aandacht met zijn levendigheid, dynamiek en historische karakter. In deze betoverende stad krijgen we de kans het kruispunt van Ottomaanse en Europese culturen te ontdekken. Na aankomst in Belgrado begint een panoramische stadstour, waarbij we de volledige pracht van de stad ontdekken. Hier kunt u de historische sfeer ervaren en het karakter van Belgrado ontdekken, waarin verleden en heden samenkomen. Vervolgens gaan we naar een van de meest indrukwekkende plekken van de stad: de plaats waar de rivier de Sava uitmondt in de Donau. Het is een groot genoegen deze streek te ontdekken, die door de geschiedenis heen vaak het middelpunt van veroveringen en overwinningen is geweest. Terwijl we deze eeuwenoude stad verder ontdekken, waarvoor Fatih Sultan Mehmet gewond raakte maar die uiteindelijk door sultan Süleyman de Prachtlievende werd veroverd, ziet u het fort van Belgrado, dat als bevoorradingscentrum van de Ottomaanse vloot werd gebruikt. Terwijl we de sporen van de geschiedenis in dit fort volgen, zien we belangrijke plekken zoals het Fortplein en het Stenen Plein. Tijdens onze tour zien we het mausoleum van Şehit Ali Paşa, een belangrijke figuur uit de Ottomaanse periode. Tijdens deze bezoeken ontdekt u de rijke geschiedenis van Belgrado diepgaand en krijgt u meer inzicht in het culturele erfgoed van de stad uit de Ottomaanse periode. Aan het einde van onze tour laten we de geschiedenis en levendige sfeer van de stad achter ons en gaan we naar ons hotel. Diner en overnachting in ons hotel.

Sarajevo – Belgrado: 287 km

Srebrenica-tour INBEGREPEN!

Dag 8: Belgrado - Skopje – Çukurova          

Na het ontbijt vertrekken we naar Skopje, de hoofdstad van Noord-Macedonië. Na aankomst begint onze stadstour. Skopje is met zijn Ottomaanse erfgoed en moderne bouwwerken een van de belangrijke culturele centra van de Balkan. We beginnen onze tour in Skopje, de geboortestad van de beroemde Turkse dichter Yahya Kemal Beyatlı, met de historische bezienswaardigheden van de stad. Onze eerste stop is de Mustafa Paşa-moskee, een van de grootste en meest indrukwekkende moskeeën van de stad, gebouwd in 1492. Vervolgens bezoeken we de Murat Paşa-moskee, gebouwd in de 15e eeuw. Deze moskee valt vooral op door de versieringen en architectuur uit de Ottomaanse periode. Tijdens het vervolg van onze tour zien we Kapan Han en Sulu Han, gelegen in het hart van Skopje. Deze bouwwerken, mooie voorbeelden van Ottomaanse herbergen, waren ooit belangrijke centra waar handelaren verbleven en handel dreven. Daarna bezoeken we de Stenen Brug, die het symbool van Skopje is geworden. Deze brug werd in de 15e eeuw gebouwd en verbindt de twee oevers van de rivier de Vardar. Vanaf de Stenen Brug lopen we verder met onze tour, waarbij we de Turkse en Joodse wijken aan de oevers van de Vardar zien. Tijdens onze wandeling langs de rivier steken we het Macedoniëplein over. Dit plein is het grootste en meest centrale punt van Skopje en wordt omringd door moderne bouwwerken. Hier komen we het standbeeld van Alexander de Grote en andere monumenten tegen. Vervolgens bekijken we van buitenaf de Ottomaanse brug uit de 15e eeuw en bezoeken we het Davut Paşa-bad, waar we opnieuw de pracht van de Ottomaanse periode zullen ervaren. We lopen richting de Turkse bazaar van Skopje en gaan verder met het ontdekken van de stad. Voordat we de bazaar bereiken, zien we de klokkentoren, die in de 16e eeuw werd gebouwd en een van de symbolische bouwwerken van Skopje is. Hier bezoeken we de Sultan Murat-moskee en de İsa Bey-moskee, die tot de vroegste moskeeën van het Ottomaanse Rijk behoren. De moskeeën vormen een belangrijk onderdeel van het islamitische erfgoed van de stad en vallen op door hun architectuur. Tot slot is er vrije tijd in de Turkse bazaar. In deze bazaar vindt u allerlei producten, van traditionele ambachten tot souvenirs. Na een aangename tijd in de bazaar volgt de transfer naar de luchthaven. Na de ticket-, bagage- en paspoortformaliteiten vertrekken we om 23:50 uur met de reguliere vlucht VF5510 van Ajet rechtstreeks en zonder tussenstop naar Çukurova. Na een comfortabele vlucht komen we om 03:10 uur aan op de luchthaven van Çukurova, waarmee onze tour eindigt. We nemen afscheid van onze waardevolle gasten met de wens u tijdens uw volgende reis opnieuw te mogen ontmoeten. 

*Balkan Speciaal Annuleringsgarantiepakket: 50 euro*

(Met het annuleringsgarantiepakket bieden wij onze gasten de mogelijkheid hun reservering onder alle omstandigheden kosteloos te annuleren. Met deze toepassing is het mogelijk uw reservering tot 9 dagen vóór de vertrekdatum van de tour te annuleren. Bij annulering van de reservering wordt de volledige reissom terugbetaald, maar de kosten van het annuleringsgarantiepakket en eventuele kosten voor aanvullende diensten (visum, verzekering enz.) worden niet terugbetaald.)

**Het genoemde annuleringsgarantiepakket is niet geldig voor groepsreserveringen.**

**Voor elke tour is een beperkt aantal plaatsen beschikbaar.** 

Positieve aspecten van de tour 

• Uitgebreide bezoeken: Er wordt een uitgebreid reisprogramma aangeboden dat de belangrijke steden en toeristische bezienswaardigheden van de Balkan omvat. Veel belangrijke steden, zoals Belgrado, Sarajevo, Mostar, Ohrid en Skopje, worden bezocht.

• Ottomaanse geschiedenis: Belangrijke bouwwerken en cultureel erfgoed uit de Ottomaanse periode worden bezocht, wat een aangename ervaring biedt voor liefhebbers van geschiedenis.

• Religieuze en culturele rijkdom: Door bouwwerken van verschillende religies (moskeeën, kerken en synagogen) te bezoeken, wordt de culturele diversiteit van de regio ontdekt.

• Natuurlijke schoonheid: Tijdens de tour worden prachtige natuurlijke bezienswaardigheden, zoals het Meer van Ohrid, ervaren.

• Visumvrij reizen: De tour omvat bestemmingen waarvoor geen visum nodig is, waardoor extra papierwerk en kosten worden verminderd.

• Professionele begeleiding: Onder begeleiding van een gids krijgt u gedetailleerde informatie over de steden en historische plaatsen.

• Ervaring met de lokale keuken: Tijdens diners met traditionele Bosnische gerechten, de Balkankeuken en lokale specialiteiten beleven de deelnemers een gastronomische ervaring.

• Ervaring bij Restaurant Gardenia Skopje: U krijgt de gelegenheid te genieten van lokale smaken en een bijzondere Balkanavond in Restaurant Gardenia Skopje, een van de meest vooraanstaande restaurants van Skopje.

• Alle tours inbegrepen: Alle excursies en extra tours in het programma zijn bij de prijs inbegrepen, zodat deelnemers alle belangrijke bezienswaardigheden kunnen bezoeken zonder extra kosten.

• Diners inbegrepen: Elke dag is het diner bij het programma inbegrepen, zodat deelnemers geen extra kosten hoeven te maken om lokale smaken te proeven.

• Geen extra uitgaven nodig: De tour is ideaal voor gasten die geen geld willen uitgeven. Behalve voor de lunch, belastingen, eventuele fooien en souvenirs voor uw dierbaren hoeft u niets extra's uit eigen zak te betalen.

Aandachtspunten

• Druk programma: Doordat er elke dag naar een andere stad wordt gereisd, is de tour zeer rijk en goed gevuld. Dit hoge tempo kan echter vermoeiend zijn voor mensen die meer tijd willen besteden aan het ontdekken van de bestemmingen.

• Lange reizen: De afstanden tussen de steden (bijvoorbeeld tussen Skopje en Belgrado) worden tijdens de tour afgelegd met mooie uitzichten, maar er kunnen dagen zijn waarop u lange tijd in de bus doorbrengt. Dankzij de pauzes onderweg wordt desondanks een comfortabele reis gegarandeerd.

• Beperkte vrije tijd: Omdat het programma uitgebreid is, kan de vrije tijd beperkt zijn. U krijgt echter de gelegenheid alle belangrijke bezienswaardigheden onder begeleiding van een gids te bezoeken.

• Weersomstandigheden afhankelijk van het seizoen: In bepaalde periodes kan het weer op de Balkan wisselvallig zijn. Met de keuze van geschikte kleding kunt u hier echter comfortabel mee omgaan.

• Kwaliteit van accommodatie en diensten: De hotels in de tour zijn zorgvuldig geselecteerd uit opties die het karakter en de lokale cultuur van de regio weerspiegelen. Toch bieden hotels in sommige kleinere steden mogelijk niet dezelfde uitgebreide faciliteiten als luxehotels in Turkije. In deze hotels wordt echter veel aandacht besteed aan comfort en hygiëne.

• Eet- en keukenervaring: Tijdens de tour krijgt u de gelegenheid de karakteristieke lokale smaken van de regio te proberen. De Balkankeuken is rijk en staat vol heerlijke gerechten, maar sommige smaken kunnen voor bepaalde deelnemers ongewoon zijn. Dit is een uitstekende gelegenheid om de lokale cultuur en keuken van dichtbij te leren kennen, maar het kan nuttig zijn er rekening mee te houden dat u verschillende smaken zult tegenkomen.

Stad Hotel Ontbijt Diner

Skopje 4* Vlaho e.d. Hotel Restaurant Gardenia

Ohrid 4* Beograd e.d. Hotel Hotel

Shkodër 4* Holiday Koplik e.d. Hotel Hotel

Shkodër 4* Holiday Koplik e.d. Hotel Hotel

Međugorje 4* Kaktus e.d. Hotel Hotel

Belgrado 4* Nobel e.d. Hotel Hotel

Sarajevo 4* Holiday e.d. Hotel Hotel

Met Ajet Airlines

Vertrekplaats Aankomstplaats Vertrektijd Aankomsttijd

Çukurova Skopje 22:10 23:30

Skopje Çukurova 23:50 03:10